Download full Kiffe Kiffe Demain eBook or read it online by anytime or anywhere, Available in format PDF, ePub and Kindle. Click button to Get Books and search your favorite books from the online library. Get Free Account to access unlimited books, download fast and without ads! Some books may be limited by the author, therefore we cannot guarantee that Kiffe Kiffe Demain book is in the library. Read the full book today as many books as you like for personal use only.

Kiffe Kiffe Tomorrow Book by

Kiffe Kiffe Tomorrow Book
  • Author :
  • Publisher : HMH
  • Release Date : 2006-07-03
  • Category: Fiction
  • Pages : 192
  • ISBN Code: 054754118X
  • GET BOOK

Summary: A “touching, furious, sharp, and very funny” novel of an immigrant teenage girl finding her own identity in France (Booklist). The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but it feels like a different world. Doria’s father, aka the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub, their destiny, alone. They have a little help—from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud. It seems like fate has dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life—“with bravado, humor, and a healthy dose of rage” (St. Petersburg Times). “[A] sassy, spunky tale . . . Doria has what it takes to storm any barricade.” —The Hartford Courant “[Doria is] as likable as Holden Caulfield or Prep’s Lee Fiora. Readers will cheer. Highly recommended.” —Library Journal, starred review “A promising addition to the world’s literary voices.” —The Miami Herald “Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. Her voice is fresh, and her book a delight.” —Laila Lalami, bestselling author of The Moor’s Account

Kiffe Kiffe demain Book by Faïza Guène

Kiffe Kiffe demain Book
  • Author : Faïza Guène
  • Publisher : Fayard
  • Release Date : 2010-07-07
  • Category: Fiction
  • Pages : 198
  • ISBN Code: 2213660905
  • GET BOOK

Summary: Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ca, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : "Ca veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller." Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil de sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était "haute comme une barrette de shit". Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. Il se mariera sans les inviter? Peu importe, "Maman et moi on s'en fout de pas faire partie de la jet-set". Kiffe kiffe demain est d'abord une voix, celle d'une enfant des quartiers. Un roman plein de sève et d'humour.

Some Dream for Fools Book by Faïza Guène

Some Dream for Fools Book
  • Author : Faïza Guène
  • Publisher : HMH
  • Release Date : 2010-08-09
  • Category: Fiction
  • Pages : 176
  • ISBN Code: 0547416350
  • GET BOOK

Summary: A novel of a twentysomething, Algerian-born woman living on the edge in France, from “one of the hottest literary talents of multicultural Europe” (Sunday Telegraph). When Ahlème’s mother was killed in a village massacre, she left Algeria for France with her father and brother and never returned. Now, more than a decade later, she is practically French, yet in many ways she remains an outsider. Ahlème’s dreams for a better life have been displaced by the harsh realities she faces every day. Her father is unable to work after an accident at his construction site and her brother boils over with adolescent energy, teetering dangerously close to choosing a life of crime. As a temporary resident, Ahlème could at any moment be sent back to a village and a life that are now more foreign than Paris. In Some Dream for Fools, Faïza Guène explores the disparity between the expectations and limitations of immigrant life in the West and tells a remarkable story of one woman’s courage to dream. “With a keen eye for detail and a sharp narrative tone, [Guène] gives voice to a hurt too long unrecognized. . . . [She] takes us into another world—a world that no nation today can afford to ignore.” —The Christian Science Monitor

Branding the 'Beur' Author Book by Kathryn A. Kleppinger

Branding the 'Beur' Author Book
  • Author : Kathryn A. Kleppinger
  • Publisher : Oxford University Press
  • Release Date : 2016-01-01
  • Category: Literary Criticism
  • Pages : 256
  • ISBN Code: 1781384800
  • GET BOOK

Summary: Branding the Beur Author focuses on the mainstream media promotion of literature written by the descendants of North African immigrants to France (often called beurs). These conversations between journalists and 'beur' authors delve into contemporary debates such as the explosion of racism in the 1980s and the purported role of Islam in French society in the 1990s. But the interests of journalists looking for sensational subject matter also heavily shape the promotion and reception of these novels: only the 'beur' authors who employ a realist style to write about the challenges faced by the North African immigrant population in France - and who engage on-air with French identity politics and immigration - receive multiple invitations to participate in interviews. Previous scholarship has taken a necessary first step by analyzing the social and political stakes of this literature (using labels such as 'beur' and/or 'banlieue,' to designate its urban, economically distressed setting), but the book argues that we must move beyond this approach because it reproduces the selection criteria deployed by the media that determine which books receive the most commercial and critical support. By demonstrating how minority-based literary labels such as 'francophone' and 'postcolonial' are always already defined by the socio-political context in which books are published and promoted, the book establishes that these labels are tautological and cannot reflect the thematic and stylistic richness of beur (and other minority) production in France.

Older Brother Book by Mahir Guven

Older Brother Book
  • Author : Mahir Guven
  • Publisher : Europa Editions
  • Release Date : 2019-10-08
  • Category: Fiction
  • Pages : 222
  • ISBN Code: 1609455509
  • GET BOOK

Summary: Prix Goncourt Winner: A “superb” novel of a Syrian immigrant in France and his two sons (The New York Times Book Review). Older Brother is the poignant story of a Franco-Syrian family whose father and two sons try to integrate themselves into a society that doesn’t offer them many opportunities. The father, an atheist communist who moved from Syria to France for his studies and stayed for love, has worked for decades driving a taxi to support his family. The eldest son is a driver for an app-based car service, which comically puts him at odds with his father, whose very livelihood is threatened by this new generation of disruptors. The younger son, shy and serious, works as a nurse in a French hospital. Jaded by the regular rejections he encounters in French society, he decides to join a Muslim humanitarian organization to help wounded civilians in the war in Syria. But when he stops sending news home, the silence begins to eat away at his father and brother, who wonder what his real motivations were. And when the younger brother returns home, he has changed . . . “A masterpiece of a first novel.” ?The Guardian “A striking debut that reveals the breadth of emotional disconnection that prejudice can stoke within a family.” ?Kirkus Reviews

Ru Book by Kim Thúy

Ru Book
  • Author : Kim Thúy
  • Publisher : Random House Canada
  • Release Date : 2012-01-17
  • Category: Fiction
  • Pages : 160
  • ISBN Code: 0307359727
  • GET BOOK

Summary: A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland. Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy.

Modern Languages Study Guides: La Haine Book by Karine Harrington

Modern Languages Study Guides: La Haine Book
  • Author : Karine Harrington
  • Publisher : Hodder Education
  • Release Date : 2017-04-03
  • Category: Study Aids
  • Pages : 96
  • ISBN Code: 1471889963
  • GET BOOK

Summary: Film analysis made easy. Build your students' confidence in their language abilities and help them develop the skills needed to critique their chosen work: putting it into context, understanding the themes and director's technique, as well as specialist terminology. Breaking down each scene, character and theme in La Haine, this accessible guide will enable your students to understand the historical and social context of the film and give them the critical and language skills needed to write a successful essay. - Strengthen language skills with relevant grammar, vocab and writing exercises throughout - Aim for top marks by building a bank of textual examples and quotes to enhance exam response - Build confidence with knowledge-check questions at the end of every chapter - Revise effectively with pages of essential vocabulary and key mind maps throughout - Feel prepared for exams with advice on how to write an essay, plus sample essay questions, two levels of model answers and examiner commentary

Pigeon English Book by Stephen Kelman

Pigeon English Book
  • Author : Stephen Kelman
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • Release Date : 2015-10-22
  • Category: Drama
  • Pages : 96
  • ISBN Code: 1474251021
  • GET BOOK

Summary: There was a ruckus at lunch time. It was the best one so far. Nobody knew why they were fighting . . . You actually thought they were going to kill each other. You wanted them to stop. It wasn't funny anymore. Newly arrived from Ghana with his mother and older sister, Harrison Opoku lives on the ninth floor of a block of flats on a London housing estate. The (second) best runner in the whole of Year 7, Harri races through his new life in his personalised trainers - the Adidas stripes drawn on in marker pen - unaware of the danger growing around him. But when a boy is knifed to death on the high street and the police appeal for witnesses draws only silence, Harri decides to start a murder investigation of his own. In doing so, he unwittingly breaks the fragile web his mother has spun around her family to keep them safe, and Harri will come face to face with the very real dangers surrounding him. A powerful, unforgettable tale, importantly relevant for young adult readers of today. Stephen Kelman's 2011 Man-Booker-prize-shortlisted novel has been adapted for the stage by Fringe-First-winner Gbolahan Obisesan (Mad About the Boy). The stage adaptation received its world premiere at Bristol Old Vic in a Bristol Old Vic Young Company and the National Youth Theatre co-commission on 7 August 2013, before transferring to the Edinburgh Festival Fringe.

A Pocket Full of Murder Book by R. J. Anderson

A Pocket Full of Murder Book
  • Author : R. J. Anderson
  • Publisher : Simon and Schuster
  • Release Date : 2015-09-08
  • Category: Juvenile Fiction
  • Pages : 352
  • ISBN Code: 1481437739
  • GET BOOK

Summary: A determined young girl joins forces with an adventure-loving street boy to save her father’s life in this “thoroughly entertaining” (Kirkus Reviews) magical murder mystery. In the spell-powered city of Tarreton, the wealthy have all the magic they desire while the working class can barely afford a simple spell to heat their homes. Twelve-year-old Isaveth is poor, but she’s also brave, loyal, and zealous in the pursuit of justice—which is lucky, because her father has just been wrongfully arrested for murder. Isaveth is determined to prove his innocence. Quiz, the eccentric, eyepatch-wearing street boy who befriends her, swears he can’t resist a good mystery. Together they set out to solve the magical murder of one of Tarreton’s most influential citizens and save Isaveth’s beloved Papa from execution. But is Quiz truly helping Isaveth out of friendship, or does he have hidden motives of his own?

Kiffe Kiffe Tomorrow Book by Faïza Guène

Kiffe Kiffe Tomorrow Book
  • Author : Faïza Guène
  • Publisher : HMH
  • Release Date : 2006-07-03
  • Category: Fiction
  • Pages : 192
  • ISBN Code: 054754118X
  • GET BOOK

Summary: A “touching, furious, sharp, and very funny” novel of an immigrant teenage girl finding her own identity in France (Booklist). The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but it feels like a different world. Doria’s father, aka the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub, their destiny, alone. They have a little help—from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud. It seems like fate has dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life—“with bravado, humor, and a healthy dose of rage” (St. Petersburg Times). “[A] sassy, spunky tale . . . Doria has what it takes to storm any barricade.” —The Hartford Courant “[Doria is] as likable as Holden Caulfield or Prep’s Lee Fiora. Readers will cheer. Highly recommended.” —Library Journal, starred review “A promising addition to the world’s literary voices.” —The Miami Herald “Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. Her voice is fresh, and her book a delight.” —Laila Lalami, bestselling author of The Moor’s Account

Translating Children's Literature Book by Gillian Lathey

Translating Children's Literature Book
  • Author : Gillian Lathey
  • Publisher : Routledge
  • Release Date : 2015-07-24
  • Category: Language Arts & Disciplines
  • Pages : 162
  • ISBN Code: 131762131X
  • GET BOOK

Summary: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Chocolates for Breakfast Book by Pamela Moore

Chocolates for Breakfast Book
  • Author : Pamela Moore
  • Publisher : Harper Collins
  • Release Date : 2013-06-25
  • Category: Fiction
  • Pages : 304
  • ISBN Code: 0062246925
  • GET BOOK

Summary: Precocious and shocking when first published in 1956, Chocolates for Breakfast is a candid coming-of-age story of a young girl’s sudden awakening to love and desire written by 18-year-old Pamela Moore. Disaffected, sexually precocious 15-year-old Courtney Farrell splits her time between her parents’ homes in New York and Los Angeles. When a crush on a female teacher in boarding school ends badly, Courtney sets out to know everything fast—from tasting dry martinis to engaging in a passionate love affair with an older man. Considered an American response to French sensation Bonjour Tristesse, Chocolates for Breakfast is also a tale of Courtney’s close and ultimately tragic friendship with her roommate, Janet Parker, and a moving account of how teenagers approach love and sex for the first time. This edition of Chocolates for Breakfast features 16 pages of insights into the book, including author interviews, recommended reading, and more.

The Diary of Ma Yan Book by Ma Yan,Pierre Haski

The Diary of Ma Yan Book
  • Author : Ma Yan,Pierre Haski
  • Publisher : Harper Collins
  • Release Date : 2009-09-08
  • Category: Juvenile Nonfiction
  • Pages : 192
  • ISBN Code: 9780061918520
  • GET BOOK

Summary: Wednesday, November 7 My father gave me and my brother a little money. My stomach is all twisted up with hunger, but I don't want to spend the money on anything as frivolous as food. Because it's money my parents earn with their sweat and blood. I have to study well so that I won't ever again be tortured by hunger. . . . In a drought-stricken corner of rural China, an education can be the difference between a life of crushing poverty and the chance for a better future. But money is scarce, and the low wages paid for backbreaking work aren't always enough to pay school fees. Ma Yan's heart-wrenching, honest diary chronicles her struggle to escape hardship and bring prosperity to her family through her persistent, sometimes desperate, attempts to continue her schooling. First published in France in 2002, the diary of ma yan created an outpouring of support for this courageous teenager and others like her -- support that led to the creation of an international organization dedicated to helping these children . . . all because of one ordinary girl's extraordinary diary.

Secrets of Cavendon Book by Barbara Taylor Bradford

Secrets of Cavendon Book
  • Author : Barbara Taylor Bradford
  • Publisher : St. Martin\'s Press
  • Release Date : 2017-11-21
  • Category: Fiction
  • Pages : 448
  • ISBN Code: 1250091470
  • GET BOOK

Summary: From #1 New York Times bestselling author Barbara Taylor Bradford, comes a striking, breathtaking saga featuring the aristocratic Inghams and the Swann family, who have loyally served them for generations. It’s the summer of 1949, and things have run smoothly at Cavendon Hall for years, with very few quarrels, dramas, or upsets between the two families. But since the end of World War II, changes have arrived at Cavendon. A new generation is at the helm, and also at the forefront of new scandal and intrigue. With romance, betrayal, heartbreak, and possible murder threatening to tear them apart, the Inghams and Swanns will have to find a way to come together and protect each other in the face of threats they never could have predicted. Told with Bradford’s inimitable deftness of prose and a beloved cast of characters, Secrets of Cavendon is a captivating novel that will draw readers in and grip them until the very last page.

Citizen Outsider Book by Jean Beaman

Citizen Outsider Book
  • Author : Jean Beaman
  • Publisher : Univ of California Press
  • Release Date : 2017-09-12
  • Category: Social Science
  • Pages : 168
  • ISBN Code: 0520967445
  • GET BOOK

Summary: A free ebook version of this title will be available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. While portrayals of immigrants and their descendants in France and throughout Europe often center on burning cars and radical Islam, Citizen Outsider: Children of North African Immigrants in France paints a different picture. Through fieldwork and interviews in Paris and its banlieues, Jean Beaman examines middle-class and upwardly mobile children of Maghrébin, or North African immigrants. By showing how these individuals are denied cultural citizenship because of their North African origin, she puts to rest the notion of a French exceptionalism regarding cultural difference, race, and ethnicity and further centers race and ethnicity as crucial for understanding marginalization in French society.

Hope and Other Dangerous Pursuits Book by Laila Lalami

Hope and Other Dangerous Pursuits Book
  • Author : Laila Lalami
  • Publisher : Algonquin Books
  • Release Date : 2005-10-07
  • Category: Fiction
  • Pages : 208
  • ISBN Code: 156512751X
  • GET BOOK

Summary: “A dream of a debut, by turns troubling and glorious, angry and wise.” —Junot Diaz​ Hope and Other Dangerous Pursuits, the debut of Pulitzer Prize and National Book Award finalist Laila Lalami, evokes the grit and enduring grace that is modern Morocco. The book begins as four Moroccans illegally cross the Strait of Gibraltar in an inflatable boat headed for Spain.What has driven them to risk their lives? And will the rewards prove to be worth the danger? There’s Murad, a gentle, unemployed man who’s been reduced to hustling tourists around Tangier; Halima, who’s fleeing her drunken husband and the slums of Casablanca; Aziz, who must leave behind his devoted wife in hope of securing work in Spain; and Faten, a student and religious fanatic whose faith is at odds with an influential man determined to destroy her future. Sensitively written with beauty and boldness, this is a gripping book about what propels people to risk their lives in search of a better future.

Next Door (A Chloe Fine Psychological Suspense Mystery—Book 1) Book by Blake Pierce

Next Door (A Chloe Fine Psychological Suspense Mystery—Book 1) Book
  • Author : Blake Pierce
  • Publisher : Blake Pierce
  • Release Date : 2018-10-02
  • Category: Fiction
  • Pages : 250
  • ISBN Code: 1640295976
  • GET BOOK

Summary: "NEXT DOOR is full of completely unexpected twists—you will read it on the edge of your chair. It is Blake Pierce at his best! Another masterpiece of suspense and mystery. I highly recommend it to the permanent library of all readers that appreciate an excellent thriller, full of psychological suspense and with a completely unexpected ending. This is the first in what promises to be another excellent series. I can hardly wait to read the sequel." --Books and Movie Reviews, Roberto Mattos NEXT DOOR (A Chloe Fine Mystery) is book #1 in a new psychological suspense series by bestselling author Blake Pierce, whose #1 bestseller Once Gone (Book #1) (a free download) has received over 1,000 five star reviews. FBI Evidence Response Team intern Chloe Fine, 27, finds herself forced to confront her own dark past when her troubled twin sister needs her help—and when a body turns up dead in her small, suburban town. Chloe feels life is finally perfect as she moves back into her home town, and into a new house with her fiancé. Her career with the FBI looks promising, and her wedding is on the horizon. But, she learns, all is not as it seems in suburbia. Chloe begins to see the underside—the gossip, the secrets, the lies—and she finds herself haunted by her own demons: her mother’s mysterious death when she was 10, and her father’s imprisonment. And when a fresh body is found, Chloe soon realizes that her past, and this small town, might hold the key to solving both. An emotionally wrought psychological suspense with layered characters, small-town ambiance and heart-pounding suspense, NEXT DOOR is book #1 in a riveting new series that will leave you turning pages late into the night. Book #2 in the CHLOE FINE series is also now available!

Chez Moi Book by Agnes Desarthe

Chez Moi Book
  • Author : Agnes Desarthe
  • Publisher : Penguin
  • Release Date : 2008-04-29
  • Category: Fiction
  • Pages : 272
  • ISBN Code: 1440630496
  • GET BOOK

Summary: At forty-three, Myriam has been a wife, mother, and lover—but never a restauranteur. When she opens Chez Moi in a quiet neighborhood in Paris, she has no idea how to run a business, but armed only with her love of cooking, she is determined to try. Barely able to pay the rent, Myriam secretly sleeps in the dining room and bathes in the kitchen sink, while struggling to come to terms with the painful memories of her past. But soon enough her delectable cuisine brings her many neighbors to Chez Moi, and Myriam finds that she may get a second chance at life and love. Redolent with the sights, smells, and tastes of Paris, Chez Moi is a charming story that will appeal to the many readers who fell in love with Joanne Harris’s Chocolat and Laura Esquivel’s Like Water for Chocolate.

Branding the 'Beur' Author Book by Kathryn A. Kleppinger

Branding the 'Beur' Author Book
  • Author : Kathryn A. Kleppinger
  • Publisher : Oxford University Press
  • Release Date : 2016-01-01
  • Category: Literary Criticism
  • Pages : 256
  • ISBN Code: 1781384800
  • GET BOOK

Summary: Branding the Beur Author focuses on the mainstream media promotion of literature written by the descendants of North African immigrants to France (often called beurs). These conversations between journalists and 'beur' authors delve into contemporary debates such as the explosion of racism in the 1980s and the purported role of Islam in French society in the 1990s. But the interests of journalists looking for sensational subject matter also heavily shape the promotion and reception of these novels: only the 'beur' authors who employ a realist style to write about the challenges faced by the North African immigrant population in France - and who engage on-air with French identity politics and immigration - receive multiple invitations to participate in interviews. Previous scholarship has taken a necessary first step by analyzing the social and political stakes of this literature (using labels such as 'beur' and/or 'banlieue,' to designate its urban, economically distressed setting), but the book argues that we must move beyond this approach because it reproduces the selection criteria deployed by the media that determine which books receive the most commercial and critical support. By demonstrating how minority-based literary labels such as 'francophone' and 'postcolonial' are always already defined by the socio-political context in which books are published and promoted, the book establishes that these labels are tautological and cannot reflect the thematic and stylistic richness of beur (and other minority) production in France.

Littérature beur am Beispiel von "Kiffe kiffe demain". Literatur im Fremdsprachenunterricht Book by Jihad Azahrai

Littérature beur am Beispiel von
  • Author : Jihad Azahrai
  • Publisher : GRIN Verlag
  • Release Date : 2019-12-18
  • Category: Literary Criticism
  • Pages : 7
  • ISBN Code: 3346084922
  • GET BOOK

Summary: Studienarbeit aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Literatur, Note: 1,3, Universität Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Literatur im Fremdsprachenunterricht zu nutzen, birgt viele Vorteile. Zudem ist die französische Jugendliteratur facettenreich und divers. Die littérature beur spiegelt einen wichtigen mouvement wider, welcher Anfang der 80er beginnt und in ständigem Wandel ist. Mit Hilfe des Portfolios von Unterberg 2015 werden anhand des Beispielwerks „Kiffe, kiffe demain“ von Faiza Guène, die Potentiale von Arbeit mit Beur-Literatur herausgearbeitet. Es wird erläutert, was man unter Transkulturalität versteht, ehe die Beur-Literatur definiert und durch ihr transkulturelles Schreiben hervorgehoben wird. Aus den gesammelten Informationen bietet sich, an die Potentiale der littérature beur für den Französischunterricht zu analysieren unter Erstellung eines Unterrichtsvorschlags mit Hilfe des Portfolios nach Unterberg 2015. Wie beschrieben lassen sich viele Leitmotive in der Beur-Literatur wiederfinden, die Fragen nach der eigenen Identität und der Zugehörigkeit aufwerfen. Da die SuS sich in einem kritischen Alter des Selbstfindens befinden, können hier Anknüpfpunkte gefunden werden. Zeitgleich hebt sich das transkulturelle Schreiben in unserer Zeit der kulturellen Vielfalt hervor und bietet Möglichkeiten der Reflexion dieser.